servus servorum Dei jelentése

kiejtése: szervusz szervórum dei
  • vallás Isten szolgáinak szolgája, a pápa alázatot hirdető önmegnevezése
  • latin, ‘ua.’: servus ‘szolga’ | Deus ‘Isten’

További hasznos idegen szavak

anemofília

  • növénytan szél útján való megporzás
  • tudományos latin anemophilia ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | philó ‘kedvel’
A servus servorum Dei és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

etalon

  • tudomány alapmérték, hiteles mintapéldány
  • átvitt értelemben mértékadó valami, példakép
  • francia étalon ‘súlyminta’ ← ófrancia estelon, estel ‘beosztásos mélységmérő pálca’, eredetileg ‘karó’ ← alnémet stiel ‘nyél, szár’ ← (?) latin stilus ‘íróvessző’

episztola

  • irodalom (költői) levél
  • vallás szentlecke
  • latin epistola vagy epistula ← görög episztolé ‘küldemény, üzenet’: epi- ‘felé’ | sztelló ‘küld’

mikropaleontológia

  • biológia a mikroszkopikus méretű élőlények kövületeit vizsgáló résztudomány
  • lásd még: mikro-, paleontológia

hásimita

  • történelem közép- és közel-keleti arab uralkodó család, amely ma már csak Jordániában van trónon
  • névadója Hásim, Mohamed dédapja, akitől a dinasztia származtatja magát

fréz

  • öltözködés pirosba hajló rózsaszín, eperszínű (kelme)
  • német frais kiejtése: frez ‘ua.’ ← francia fraise ‘földieper, ennek színe’ ← latin fragum ‘eper’

receptor-adaptáció

  • biológia érzékelő sejt ingerválaszának gyengülése vagy kialvása az inger többszöri ismétlődése esetén
  • lásd még: receptor, adaptáció

giccsőr

  • művészet giccsfestő
  • tréfás franciás szóalak a giccs nyomán (mint hipnotizőr, mettőr stb.)

tachipnoé

  • orvosi szapora légzés, pihegés
  • tudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’

kvantumbiológia

  • tudomány az élettani jelenségekre a kvantumfizika elveit és módszereit alkalmazó biológiai tudományág
  • lásd még: kvantum, biológia

azulén

  • kémia a naftalinnal rokon szerkezetű, élénk kék színű kristályos ciklikus szénhidrogén
  • tudományos latin azulenum ‘ua.’ ← spanyol azul ‘azúrkék’

amikroszkopikus

  • igen kicsiny, fénymikroszkóppal sem látható (méret)
  • német amikroskopisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: mikroszkopikus

lázsiás

  • a tallérnál értékesebb régi ezüstpénz
  • néprajz ezüst pénzérmékből összeállított női nyakék
  • olasz l’aggio ‘a felár’, lásd még: ázsió

replika

  • csattanós válasz, visszavágás
  • művészet műtárgyról készített hiteles másolat
  • német Replik ← francia réplique ‘válasz, visszavágás, másolat’ ← latin replicare ‘kigöngyölít’: re- ‘vissza’ | plicare ‘hajt’